Die Tax File Number (TFN), die australische Steueridentifikationsnummer, ist eines der wichtigsten Dokumente. Bewahre sie daher am besten in deinem Noaks Bag auf. Du benötigst eine TFN, damit du vor Ort arbeiten kannst.
Bevor du deinen Job beginnst, musst du sie bei deinem Arbeitgeber einreichen. Ohne die TFN wirst du mit dem höchsten Steuersatz von 49% besteuert. Das australische Finanzamt würde also knapp die Hälfte deines Lohnes einbehalten, was wir natürlich absolut vermeiden wollen. Mit einer TFN zahlst du nämlich nur 15% Steuern.
Du kannst deine TFN zwar über eine Agentur beantragen, aber das beschleunigt den Prozess nicht und kostet Geld. Diese Kosten kannst du dir sparen, wenn du unseren Beschreibungen hier folgst. Die Beantragung deiner TFN ist nämlich eigentlich ziemlich simpel.
Es kann bis zu 28 Tage in Anspruch nehmen, bis du deine Tax File Number als Dokument erhältst. Während den 28 Tagen ist die Tax File Number aber schon aktiv und muss nur bei deinem Arbeitgeber nachgereicht werden.
Im Folgenden stellen wir dir einmal den Fragebogen zur Beantragung deiner TFN vor, damit du weißt, was auf dich zukommt:
“What is the country of origin of your passport or travel document?” –
Ausstellungsland des Reisepasses
“Have you ever visited Australia before?” –
Waren Sie jemals in Australien?
“Title”:
Mr – Herr
Mrs – verheiratete Frau
Miss – ledige Frau
Ms – neutrale Anrede für eine Frau
_____________________________
Family name – Nachname
First given name – Vorname
Other given names – Weitere Vornamen
_____________________________
Are you, or have you been known by, any other names? –
Waren Sie jemals unter einem anderen Namen bekannt?
_____________________________
What is your full date of birth – Geburtsdatum (TT/MM/JJJJ)
_____________________________
What is your gender – Geschlecht
(male – männlich, female – weiblich, interminate – unklar)
_____________________________
Do you have a spouse? – Haben sie eine/n Ehegatten/Ehegattin
Have you ever applied for a TFN or Australian Business Number (ABN) before?
– Haben Sie je eine TFN oder ABN beantragt?
Have you ever had a TFN or ABN in your name before?
– Hatten Sie jemals eine TFN oder ABN in Ihrem Namen?
If yes, enter your TFN and/or ABN if you know them.
– Falls ja, geben Sie Ihre TFN/ ABN ein.
————————————————————————-
It is not an offence not to quote your TFN or ABN.
– Es ist keine Straftat diese nicht anzugeben.
Have you ever lodged a tax return in Australia?
– Haben Sie jemals eine Steuererkärung in Australien eingereicht?
Do you own property or have other business interests in Australia?
– Besitzen Sie Immobilien/Grundstücke in Australien?
————————————————————————-
Do you authorise the ATO to send your TFN to Centrelink?
– Autorisieren Sie das “Australian Taxation Office”, Ihre Tax File Number an Centrelink zu senden?
Die Antwort ist nein, falls du keine Centrelink Customer Reference Number hast.
If yes, enter your Centrelink Customer Reference Number (CRN)
– Falls ja, geben Sie Ihre CRN ein.
Seite zur Überprüfung aller Angaben.
What is your Australian postal address?
Your TFN advice will be sent to this address during the next 28 days. Your postal address can be a post office (PO) box or street address. –
Wie lautet Ihre australische Anschrift? Ihre TFN wird innerhalb der nächsten 28 Tage an Ihre Adresse gesendet. Diese Adresse kann ein Postfach oder eine Straße sein.
————————————————————————————
Address line – Straße mit Hausnummer
Town or suburb – Stadt oder Vorort
State or Territory – ~Bundesland
Postcode – Postleitzahl
————————————————————————————
What is your current home address?
Your home address cannot be a post office (PO) box number. If you are applying as a temporary visitor your residential address may be your home country address. –
Wie lautet Ihre derzeitige Heimatadresse? Ihre Heimatadresse kann kein Postfach sein und kann ggf. eine Adresse in Ihrem Heimatland sein.
Who would you like the ATO to contact if we need further information to process your TFN application?
– Wen soll das Australian Taxation Office anrufen, falls zusätzliche Informationen benötigt werden?
Hier solltest du am besten deine eigenen Daten angeben. Eine E-Mail Adresse hast du ja eh und eine australische SIM-Karte hast du dir bereits hier im letzten Schritt besorgt.
Declaration
You have completed all of the information required to obtain your TFN
Note: There are penalties for deliberately making a false or misleading statement.
By clicking on the submit button below, you are declaring that the information you have provided on this application is complete and correct.
Erklärung
Hast du deine Tax File Number beantragt? Dann bist du nun fast bereit, deinen ersten Job zu suchen! Damit du deinen wohlverdienten Lohn auch erhalten kannst, solltest du dich jetzt darum kümmern, ein Bankkonto zu eröffnen. Weiter geht es im nächsten Schritt!
